咏南山诸胜 龙井

宋 · 杨杰

译文

崖下一泓泉

悬崖下一泓清泉

窈奥不可测

幽深奥妙不可测量

有时灵气生

有时灵气升腾而起

散作人间泽

散落成为人间的润泽

赏析

题解

此诗为咏南山诸胜其二龙井。崖下一泓泉水,幽深窈奥不可测量。有时灵气产生,散作人间的甘泽。全诗以龙井的幽深与灵异写泉的神秘。

逐句解读

「崖下一泓泉,窈奥不可测」——崖下一泓泉水,幽深窈奥不可测量。

「崖下」写泉的位置——山崖之下,隐而不露;

「窈奥不可测」写泉的深邃——幽暗深奥,无法测知深浅。

「有时灵气生,散作人间泽」——有时灵气产生,散作人间的甘泽。

「灵气生」写泉的灵异——不是寻常之水而是有灵性之泉;

「散作人间泽」写灵泉的功德——灵气散为甘雨,润泽人间。

艺术手法

全诗以「不可测」与「人间泽」的对比构建。泉的深不可测是它的神秘,化为甘泽是它的功德——深藏不露而能润泽天下。

「有时」二字写灵气的偶发——不是常有而是有时,更显神秘。

总体评价

此诗以龙井的幽深与灵异写泉的神秘与功德。深不可测是隐,散作甘泽是用——隐则不可测,用则润人间。这是泉的辩证,也是道的方式。

相关诗词