咏南山诸胜 方圆庵

宋 · 杨杰

译文

地方不中矩,天圆不中规。

地方之形不合于矩,天圆之形不合于规。

方圆庵里叟,高趣有谁知。

方圆庵中的老叟,他那高雅的志趣有谁能知。

赏析

题解

此诗为咏南山诸胜其十三方圆庵。地方不中矩,天圆不中规。方圆庵里的老叟,高趣有谁能知?全诗以方圆庵的名字写超越规矩的境界——地方不拘于矩,天圆不拘于规。

逐句解读

「地方不中矩,天圆不中规」——地方不合于矩尺,天圆不合于圆规。

「地方不中矩」反用「天圆地方」——地虽方却不合于矩,因为自然之方超越人工之矩;

「天圆不中规」同理——天虽圆却不合于规,因为自然之圆超越人工之规。

「方圆庵里叟,高趣有谁知」——方圆庵里的老叟,高超的趣味有谁能知?「方圆庵里叟」写庵中之人——超越方圆规矩的老者;

「高趣有谁知」写知音的缺乏——超越规矩的趣味无人理解。

艺术手法

全诗以「不中矩」「不中规」的否定写超越。自然的方圆超越人工的规矩——这是道家「大巧若拙」的思想。方圆庵的名字看似合规矩实则超越规矩,庵中老叟看似无趣实则高趣。

总体评价

此诗以方圆庵写超越规矩的境界。

「地方不中矩,天圆不中规」是全诗的辩证——真正的方圆不在于合规矩而在于超越规矩。庵中老叟的高趣正在于此。

相关诗词