咏南山诸胜 冲泉

宋 · 杨杰

译文

不汲泉不盈,愈汲泉愈清。

不汲取泉水就不会满溢,越汲取泉水则越清澈。

湛然有常德,随气利群生。

清澈地保持着恒常的德性,随气化而利益群生。

赏析

题解

此诗为咏南山诸胜其九冲泉。不汲水泉不满盈,越汲水泉越清澈。湛然有恒常之德,随气而利群生。全诗以冲泉的愈汲愈清写德行的恒常——不因用而减,反因用而清。

逐句解读

「不汲泉不盈,愈汲泉愈清」——不汲水泉不满盈,越汲水泉越清澈。

「不汲不盈」写泉的自然状态——不汲则水面不高;

「愈汲愈清」写泉的灵异——汲之越多水越清澈,不因汲而浊反因汲而清。

「湛然有常德,随气利群生」——湛然有恒常之德,随气而利益群生。

「湛然」写水的清澈安宁,「有常德」写德的恒久——不因用而减损;

「随气利群生」写德的功用——随四时之气而润泽万物。

艺术手法

全诗以「不盈」与「愈清」的对比构建。不汲则不盈是常,愈汲则愈清是异——常中有异,异中有常。

「常德」二字是全诗的核心——德如冲泉,用之不竭、愈用愈清。以泉水喻德行,最为贴切。

总体评价

此诗以冲泉写恒常之德。

「愈汲泉愈清」是全诗的奇妙之处——世间的物用之则损,而德行用之则益。德如冲泉,越用越清,这是道德的最高境界。

相关诗词