咏南山诸胜 潮音堂

宋 · 杨杰

译文

潮来音普闻,潮平音亦歇。

潮水来时声音普闻于耳,潮水平静时声音也随之歇止。

孰若此山堂,潮音未尝绝。

哪里比得上这座山堂,潮音从未断绝。

赏析

题解

此诗为咏南山诸胜其七潮音堂。潮来时声音普闻,潮平时声音也歇。孰若此山堂中,潮音未曾断绝?全诗以潮音的来去写佛音的常在——世间潮音有起有歇,而堂中的潮音永不停息。

逐句解读

「潮来音普闻,潮平音亦歇」——潮来时声音普闻,潮平时声音也歇止。

「潮来音普闻」写海潮之声——潮水涌来时声闻四方;

「潮平音亦歇」写潮退的安静——潮水平息时声音也止。

「孰若此山堂,潮音未尝绝」——孰若此山堂之中,潮音未曾断绝?「孰若」写比较——哪能比得上;

「潮音未尝绝」写堂中的佛音——世间潮音有起有歇,而堂中观世音菩萨的说法永不停息。

艺术手法

全诗以「来/平」与「未尝绝」的对比构建。世间潮音有来有平、有闻有歇——是生灭法;堂中潮音未尝断绝——是不生灭法。以世间的生灭衬托佛法的常在。

总体评价

此诗以潮音堂写佛音的常在。

「潮音未尝绝」是全诗的禅意——世间的声音有起有歇,而佛法的潮音永不中断。潮音即观音,观音即慈悲,慈悲无尽。

相关诗词