隐静十八松

宋 · 杨杰

译文

庐山社友皆逃晋,秦府功臣不仕隋。

庐山莲社的友人们都避世而不仕晋朝,秦府的功臣们也不愿在隋朝为官。

今日明堂求巨栋,好教天下匠师知。

如今朝廷正在寻求栋梁之材,正好让天下匠师们都知道这里有良木可用。

赏析

题解

此诗咏隐静十八松。庐山白莲社友皆逃避晋乱,秦府功臣不仕隋朝——这些松树如同历史上的隐士。如今明堂正在寻求巨栋之材,好让天下匠师知道——隐静之松正是可堪大用之材。

逐句解读

「庐山社友皆逃晋,秦府功臣不仕隋」——庐山莲社的社友都逃避晋乱,秦府的功臣不仕隋朝。

「逃晋」写慧远莲社诸人避世,「不仕隋」写隋末功臣的隐退——松树如同这些历史上的隐士,虽在野而不失其高。

「今日明堂求巨栋,好教天下匠师知」——今日明堂正在寻求巨大的栋梁之材,好让天下匠师知道——隐静之松正是可用的栋梁。

「明堂」写朝廷求才,「巨栋」写松木之大——隐士如巨松,平时在野,国家有难便可为栋梁;

「好教天下匠师知」写隐士的价值——不是无用而是待用。

艺术手法

全诗以「逃」与「求」的对比构建。隐士之逃是「逃晋」「不仕隋」——乱世则隐;朝廷之求是「明堂求巨栋」——治世则用。松喻隐士——平时如松在山,临难则可为栋梁。

「好教」二字写出了人才的自信——终有用时。

总体评价

此诗以松喻隐士,以栋梁喻人才。

「今日明堂求巨栋」写出了隐士的价值——不是永远在野,而是待时而动。乱世隐退是守节,治世出仕是报国——隐与仕不是对立而是互补。

相关诗词