徐贤亭偶成

宋 · 杨杰

译文

湖外青山在,湖边人不归。

湖外远处的青山依旧矗立,湖边的人却不再归来。

古今无问处,幽鸟下渔矶。

古往今来无处可以询问,只有幽栖的鸟儿降落在钓鱼的石矶上。

赏析

题解

此诗题徐贤亭偶成。湖外青山犹在,湖边之人不归。古今以来无人问津之处,只有幽鸟飞下渔矶。诗人以青山常在与人事无常的对比,写出一种旷远的寂寥。

逐句解读

「湖外青山在,湖边人不归」——湖外的青山依旧在,湖边的人却不回来了。

「青山在」写自然之永恒——山不会走;

「人不归」写人事之无常——人会走。山在而人去,最是无奈。

「古今无问处,幽鸟下渔矶」——古今以来无人问津之处,只有幽鸟飞下渔矶。

「无问处」写此地的荒凉——自古至今无人来访;

「幽鸟下渔矶」以动写静——鸟的降落反而衬托出更大的寂静。

艺术手法

全诗以「在」与「不归」的对比为核心。青山之在是永恒的象征,人之不归是无常的写照。末句以「幽鸟下渔矶」的画面收束——鸟是唯一的访客,渔矶是唯一的舞台。以动写静,以有写无。

总体评价

此诗以极简的笔法写出极深的寂寥。青山在人不在,古今无人问——这不是哀伤而是一种旷远的宁静。末句幽鸟下渔矶是画龙点睛之笔,鸟的动态衬托出整个世界的静谧。

相关诗词