仙居剑履

宋 · 杨杰

译文

云雷峰百寻,硖石潭千尺。

云雷峰高达百寻,硖石潭深达千尺。

尘埃飞不到,山水相照碧。

世俗的尘埃飞不到此处,山光水色相互映照一片碧绿。

右顾唐相碑,下有天师宅。

向右看有唐代宰相的碑刻,下方有天师的故居。

古人安在哉,剑履空遗迹。

古人又在哪里呢?只有剑履留下空空的遗迹。

赏析

**题解\n\n此诗咏仙居剑履。云雷峰高百寻,硖石潭深千尺,尘埃飞不到此,山水相照澄碧。右顾是唐代宰相之碑,下有张天师之宅。古人如今何在?唯有剑履留下空空的遗迹。\n\n## 逐句解读\n\n「云雷峰百寻,硖石潭千尺」——云雷峰高达百寻,硖石潭深达千尺。

"百寻"写峰的高——一寻八尺,百寻为极高;

"千尺"写潭的深——千尺为极深。一高深一相映,山峰与深潭对照。\n\n「尘埃飞不到,山水相照碧」——尘埃飞不到这里,山水相互映照澄碧。

"尘埃飞不到"写此地的清幽——远离尘嚣,纤尘不染;

"山水相照碧"写山色与水色的交融——山映水中,水映山上,一碧如洗。\n\n「右顾唐相碑,下有天师宅」——右顾有唐代宰相的碑刻,下面有张天师的住宅。

"唐相碑"写人文古迹,"天师宅"写道教遗迹——仙居既有世俗的功名(唐相碑)也有出世的仙迹(天师宅),二者共存。\n\n「古人安在哉,剑履空遗迹」——古人如今在哪里呢?剑履只留下空空的遗迹。

"古人安在哉"以感叹追问——昔日立碑的唐相和居住的天师都不在了;

"剑履空遗迹"写——只留下剑和鞋的遗迹,人已杳然。"空"字写尽了物在人亡的空虚。\n\n## 艺术手法\n\n全诗以空间的层次写时间的感慨。山峰与深潭是自然空间,唐相碑与天师宅是人文空间,"古人安在哉"是时间的追问,"剑履空遗迹"是时间的回答。空间犹在而时间已逝——自然永恒而人事消亡,这个古老的命题在此再次被书写。\n\n## 总体评价\n<arg_value>此诗以仙居的剑履遗迹写人事的消亡。

"古人安在哉,剑履空遗迹"是全诗的感慨——碑与宅犹在而人已不存,剑与履犹在而主人已逝。以空间写时间,以遗迹写空虚,含蓄而深沉。**

相关诗词