天台思古

宋 · 杨杰

译文

游人行尽天台路,山家杳杳知何处。

游人走遍了天台山的道路,山中人家却杳远难寻不知在何处。

唯有山前一派溪,落花依旧流春暮。

唯有山前那一派溪水,落花依旧在暮春时节随水漂流。

赏析

题解

此诗天台思古。游人走尽了天台山的道路,山家杳杳不知在何处。唯有山前那一派溪流,落花依旧流淌在春暮。诗人以游尽无所得写天台之幽,以溪流落花写自然之永恒——人来人去而溪花自流。

逐句解读

「游人行尽天台路,山家杳杳知何处」——游人行尽了天台山的道路,山家遥远不知在何处。

「行尽天台路」写游历的彻底——走遍了天台山的路;

「山家杳杳知何处」写寻访的失落——走了这么多路却找不到山家。

「唯有山前一派溪,落花依旧流春暮」——唯有山前那一派溪流,落花依旧流淌在春暮。

「唯有」写唯一不变的东西——人来人去,溪水常流;

「落花依旧流春暮」写自然的不变——年年春暮落花流溪,不因人来访与否而改变。

艺术手法

全诗以「行尽」与「唯有」的转折构建。行尽天台路是人的努力,唯有溪流在是自然的永恒——人尽力而不得,自然无为而常在。

「落花依旧」四字写出了时间的循环——人来人去是线性流逝,落花流水是循环往复。

总体评价

此诗以天台寻访的失落写自然的永恒。

「唯有山前一派溪,落花依旧流春暮」是最美的感悟——人在天台寻不到山家,却找到了永恒的溪花。寻人不得而得自然,这是天台给游人的最好礼物。

相关诗词