题具区阁

宋 · 杨杰

译文

阁占具区泽,登临万象奇。

此阁占据太湖的胜景,登临远眺万象都十分奇妙。

中秋月明夜,平旦日生时。

中秋明月当空的夜晚,平旦太阳升起的时刻。

云淡雪千里,水澄天四垂。

云淡如雪铺展千里,水清如镜天幕四垂。

渔舟何处在,一笛顺风吹。

渔舟在哪里呢?只听一笛声顺风飘来。

赏析

题解
此诗题具区阁。具区为太湖古称,阁占太湖之胜。诗人以极简的笔触描绘了登阁所见的壮阔景象:中秋明月、平旦日出、云淡雪千里、水澄天四垂,末以一笛顺风吹的渔舟远影收束。全诗以"奇"字为纲,以极简的语言写极壮之景,意境辽远。

逐句解读
「阁占具区泽,登临万象奇。」此阁占据太湖之胜,登临远眺万象皆奇。以"奇"字统领全诗。

「中秋月明夜,平旦日生时。」中秋月明的夜晚,平旦日出的时刻。写最壮美的两个时辰。

「云淡雪千里,水澄天四垂。」云淡如雪铺展千里,水清如镜天幕四垂。写太湖的壮阔景象。

「渔舟何处在,一笛顺风吹。」渔舟在何处呢?只听一笛声顺风飘来。以笛声收束,从视觉转向听觉。

艺术手法
此诗最大的特色是"以少胜多"。全诗仅四十字,却写出了中秋月夜、平旦日出、千里云雪、四垂水天、渔舟笛声五种壮美景象。其次,"云淡雪千里"以"雪"喻云,写太湖上空云层如千里雪原;

"水澄天四垂"写水天相接之无际。第三,末句"一笛顺风吹"以听觉收束全篇的视觉铺陈,笛声远来暗示渔舟之远,余韵悠长。

总体评价
此诗以具区阁为题,以极简的语言写太湖的极壮之景。杨杰以月夜日出写时辰之美,以千里云雪四垂水天写空间之壮,以笛声远来写意韵之长,如一幅太湖全景图。语言简洁而意境辽远,在宋代题阁诗中以简劲胜。

相关诗词