三江鲁府君赞

宋 · 杨杰

译文

三江府君,有德有文。

三江府君,有德行有文才。

善政及物,阴功惠民。

善政恩泽万物,阴德惠及百姓。

异木连理,双芝共根。

奇异的树木枝干连理,两株灵芝共生于一根。

诗助风教,道传子孙。

诗篇有助于风俗教化,道德传给后世子孙。

斯人一去莫可见,万里西山空白云。

此人一去再也无法相见,万里西山之上只有空空的白云飘过。

赏析

题解
此诗赞三江鲁府君,以德、文、政、功四个方面概括其一生,末以"斯人一去莫可见,万里西山空白云"作结,将赞颂与哀悼融为一体。全诗以四言为主,末转七言,节奏变化而情感递进,有铭诔之风。

逐句解读
「三江府君,有德有文。」三江府君,既有德行又有文才。以"德""文"并举,概括其两大品质。

「善政及物,阴功惠民。」善政惠及万物,阴功施于百姓。写其为政之善,"阴功"指不为人知的善行。

「异木连理,双芝共根。」奇异的树木枝干连理,双芝共一根而生。以连理木和并蒂芝的祥瑞之象,喻鲁府君之德的感通天地。

「诗助风教,道传子孙。」诗歌有助于风教,道德传于子孙。写其文以教化、德以传家的功绩。

「斯人一去莫可见,万里西山空白云。」此人一去再也见不到了,万里西山只有空空的白云。以白云的空茫写逝者的不可追回,意境悠远而悲凉。

艺术手法
此诗以四言赞体为主体,末句转为七言,节奏的突变与情感的升华同步:前八句是客观的赞颂,节奏整饬;末句转入主观的哀悼,节奏舒缓,如长叹一声。其次,"异木连理,双芝共根"以祥瑞意象写德之感应,既有赞美之意又有神秘色彩。第三,"万里西山空白云"以景结情,"空"字是全诗的情感核心:一切德政功名都如白云般空茫而去,留下的是无尽的追思。

总体评价
此诗以赞体写哀思,将鲁府君的德、文、政、功概括于八句四言之中,末以七言长句抒发悼亡之情。杨杰以"空白云"收束全篇,将生前的功德与死后的空茫形成对比,赞颂中含哀思,哀思中有景致,在宋代铭诔诗中以情致胜。

相关诗词