梅坛

宋 · 杨杰

译文

天下人心爱至公,天心还与世人同。

天下人心都向往至公,上天之心也与世人相同。

自生羽翼三清去,不独丹砂九转功。

自能生出羽翼飞升三清天,并非仅靠丹砂九转之功。

汉代变名游越国,道家遗像并萧公。

汉代时变名改姓游历越国,道家遗像与萧公并列。

石坛正是飞升处,老鹤一声松桧风。

石坛正是当年飞升之处,老鹤一声长鸣,松桧间风声飒飒。

赏析

题解

此诗咏梅坛。天下人心爱至公,天心还与世人相同。梅福自生羽翼飞升三清而去,不独靠丹砂九转之功。汉代变名游越国,道家遗像并萧公。石坛正是飞升之处,老鹤一声松桧生风。全诗写梅福修道飞升与梅坛的仙迹。

逐句解读

「天下人心爱至公,天心还与世人同」——天下人心都爱至公,天心也与世人相同。

「至公」写人心之所向——公平正义是人心之常;

「天心还与世人同」写天人合一——天道与人道本不相违,人心所向即是天心。

「自生羽翼三清去,不独丹砂九转功」——自生羽翼飞升三清而去,不独靠丹砂九转之功。

「自生羽翼」写梅福的飞升——不是外力而是自力;

「不独丹砂九转功」写修道的多元——不只靠炼丹,心性之修才是根本。

「汉代变名游越国,道家遗像并萧公」——汉代变名游于越国,道家遗像与萧公并列。

「变名游越国」写梅福的隐遁——变姓名隐于越地;

「道家遗像并萧公」写梅福在道教中的地位——与萧公并列受供奉。

「石坛正是飞升处,老鹤一声松桧风」——石坛正是飞升之处,老鹤一声啼叫松桧生风。

「飞升处」写梅坛的神圣——此是梅福飞升之地;

「老鹤一声松桧风」写当下的氛围——鹤鸣松风,仙意犹存。

艺术手法

全诗以「至公」与「飞升」构建。梅福的飞升不是靠丹砂而是靠至公之心——心正则道成。

「不独」二字是关键——否定外丹而肯定内修。末句以鹤鸣松风写仙坛的当下氛围——千年之后,仙意仍在。

总体评价

此诗以梅福飞升写心正道成的道理。

「天下人心爱至公,天心还与世人同」是全诗的哲理——人心所向即天心,至公之心便是飞升之道。外丹不如内修,术不如道。

相关诗词