庐山五笑 无为子

宋 · 杨杰

译文

我笑无为子

我笑那无为子

游山学古人

游山玩水仿效古人

康庐不能住

庐山如此美好却不能久住

骑马入红尘

骑马又回到了红尘俗世

赏析

题解

此诗为庐山五笑第五首,笑无为子——即杨杰自己。他游山学古人隐逸,然而庐山却不能久住,最终骑马入了红尘。此诗是自嘲——笑自己的隐逸之志终究敌不过尘世的牵引。

逐句解读

「我笑无为子,游山学古人」——我笑那无为子,游山学古人的隐逸之风。

「无为子」是杨杰自号,「学古人」写其慕古之情——向往古人隐逸山林的生活。

「康庐不能住,骑马入红尘」——庐山不能久住,骑马进入了红尘之中。

「康庐」即庐山,「不能住」写不能长留——虽有归隐之心却不能遂愿;

「骑马入红尘」写不得不重返仕途——尘缘未尽,不得不入。

艺术手法

全诗以自嘲构建。前笑远公、陶公、陆先生、开先老,至此笑到自己——前四笑是笑他人,此笑是笑自己。

「学古人」与「入红尘」的对比写理想与现实的差距。庐山之美留不住,红尘之牵挣不脱——此笑最苦。

总体评价

此诗是庐山五笑的压轴,也是最深刻的一首。前四首笑他人执著,此首笑自己不自由——连自号「无为」的人都无法做到无为。

「骑马入红尘」五字写尽了士人的无奈:心在山林而身在庙堂。

相关诗词