廉溪

宋 · 杨杰

译文

山为羌仙传旧姓,溪因亷士得新名。

此山因羌仙而传下旧姓,此溪因廉洁之士而得了新名。

愿持一勺去南海,直使贪泉千古清。

我愿取一勺溪水远赴南海,要让贪泉千古变得清澈。

赏析

题解

此诗咏廉溪。山因羌仙而传旧姓,溪因廉士而得新名。愿持一勺廉溪之水远去南海,使贪泉千古变清。诗人以溪名喻清廉,以水化贪,写出了对清廉之风的期盼。

逐句解读

「山为羌仙传旧姓,溪因亷士得新名」——山因羌仙而传下旧姓,溪因廉士而得了新名。

「羌仙」写山的来历——仙人所居之山有了仙的姓氏;

「廉士」写溪的得名——因廉士居此而名廉溪。山水因人而得名,人因山水而不朽。

「愿持一勺去南海,直使贪泉千古清」——愿持一勺廉溪之水远去南海,径直使贪泉千古变清。

「一勺」写水之少——不需多,一勺足矣;

「贪泉」用吴隐之饮贪泉而不贪的典故——廉溪之水能化贪为清,是清廉之道的象征。

艺术手法

全诗以「一勺」与「千古」的对比构建。一勺之水极少,千古之清极长——以极少致极长,写清廉之道的感化力量。

「直使」二字写出了廉溪之水的自信——不需间接转化,直接使贪泉变清。

总体评价

此诗以廉溪之水喻清廉之道。

「愿持一勺去南海,直使贪泉千古清」是最美的愿望——以一勺清水化千古贪泉。这不只是写溪水,更是写清廉之风的教化力量。

相关诗词