景云轩

宋 · 杨杰

译文

南城城外山崔嵬,景云轩上无尘埃。

南城城外山势高耸崔嵬,景云轩上一尘不染。

双溪水落逐年急,白发僧归何日来。

双溪水位降落逐年愈加湍急,白发老僧离去何日才能归来?

画屏满目万瓦合,几人到此心如灰。

画屏般满目是万家屋瓦聚合,有几人来到此处心如死灰?

赏析

题解
此诗写景云轩的登临之感。诗人以轩上远眺的视角,写出山川依旧而人事日非的感慨。

"景云轩"名取祥瑞之意,但诗中所写却是水落年急、白发僧归、心如死灰的苍凉,以轩名之吉祥反衬现实之萧索,构思含蓄。

逐句解读
「南城城外山崔嵬,景云轩上无尘埃。」南城城外的山峦崔嵬高耸,景云轩上一尘不染。以山之高峻写轩之高旷,"无尘埃"既写轩之清幽,又暗喻超尘之意。

「双溪水落逐年急,白发僧归何日来。」双溪的水位逐年下降水流逐年急促,白发老僧离去何时才能再来?以溪水之变化暗喻光阴之飞逝,以老僧之不归写人事之无常。

「画屏满目万瓦合,几人到此心如灰。」画屏般的美景满目都是万家屋瓦连合,有几人到此能心如死灰?以繁华的城景反衬心境的寂灭,"心如灰"用《庄子》"形如槁木,心如死灰"之典。

艺术手法
此诗最大的特色是以景寓情、以反衬见意。轩名"景云"本为祥瑞,而诗中所写却是水落年急、僧归不来的萧索,名与实形成反衬。其次,"双溪水落逐年急"以自然现象隐喻时光流逝,水之"急"即年之"急",物象与心象合一。第三,结句"几人到此心如灰"以反问收束,言外之意是登此轩者多为景所动,鲜能心如止水,暗含对人不能超脱的感慨。

总体评价
此诗以景云轩登临为题,写山川依旧而人事日非之感。杨杰善于以微物见大端:溪水渐急暗示光阴飞逝,老僧不归暗示世事无常,万瓦连合暗示人间繁华,心如死灰暗示超然之难。六句之中,句句有景、句句有情,景即是情,含蓄深沉。

相关诗词