和晚登故丰门

宋 · 杨杰

译文

故丰门近子真家,楼上高吟冰齿牙。

故丰门就在子真的故居附近,登上城楼高声吟咏,只觉齿牙清冷如冰。

帆似马来思杜牧,剑为龙去忆张华。

看到帆影如骏马驰过便想起杜牧的诗句,宝剑化为飞龙而去便追忆张华的典故。

沟还故道穿城角,沙涨平川压水涯。

沟渠沿着旧道流经城角,泥沙淤积铺满平川压住了水岸。

江外西山衔落日,几重苍翠衬余霞。

江面之外西山衔着即将沉没的落日,几重苍翠的山色映衬着残存的晚霞。

赏析

题解
此诗为和晚登故丰门之作。诗人从故丰门近子真家写起,以杜牧乘马和张华化龙的典故串联古今,以沟还故道和沙涨平川写自然地貌的变迁,末以西山衔落日、苍翠衬余霞的壮美暮景收束。全诗以登楼远眺为线索,将历史典故、地貌变迁和自然暮色融为一体。

逐句解读
「故丰门近子真家,楼上高吟冰齿牙。」故丰门靠近子真的家,在楼上高声吟咏令齿牙生寒。

「帆似马来思杜牧,剑为龙去忆张华。」帆船如马奔驰让人想到杜牧,宝剑化为龙而去让人忆起张华。化用杜牧骑马和张华掘剑之典。

「沟还故道穿城角,沙涨平川压水涯。」水沟回到故道穿过城角,沙涨平川压住了水涯。写地貌的变迁。

「江外西山衔落日,几重苍翠衬余霞。」江外西山衔着落日,几重苍翠映衬着余霞。以壮美的暮景收束。

艺术手法
此诗最大的特色是典故与实景的融合。

"帆似马来思杜牧"以杜牧骑马看帆的旧事呼应眼前之景,"剑为龙去忆张华"以张华掘剑的传说赋予古迹以神奇色彩。其次,"沟还故道"和"沙涨平川"以地理变迁写时间流逝。第三,末句"衔"字写山与日的紧密咬合,极为生动。

总体评价
此诗以晚登故丰门为题,将历史典故、地貌变迁和自然暮色融为一体。杨杰以杜牧张华的典故串联古今,以沟还道和沙涨川写地貌变迁,以西山衔日和苍翠衬霞写暮色之美。笔调清逸,在宋代登楼诗中以融铸胜。

相关诗词