和酥花二章 其二

宋 · 杨杰

译文

一盘花卉鬭工夫,孰谓真酥胜假酥。

一盘花卉争奇斗巧,谁说真酥花胜过假酥花。

白石萌芽生玉种,寒林枝干守丹炉。

白石中萌芽生出如玉的种子,寒林中的枝干如同守护着丹炉。

缕金滴粉休随俗,翦彩黏膏近守株。

用金线滴粉的工艺不要随波逐俗,剪纸粘贴倒近乎守株待兔。

翻忆岭头梅带雪,使归曾得信音无。

反过来想起岭头梅花带着积雪,使者回来可曾带过消息没有?

赏析

题解

此为酥花组诗第二首,延续第一首的主题而有所深化。诗中比较了真花与假花(酥花)的高下,认为酥花以酥油制成胜于剪纸黏膏的仿花,又由酥花联想到岭头带雪的梅花,表达了对真梅的思念。全诗在酥花的巧思中融入了对自然真花的向往,人工与天工的比较是全诗的核心议题。

逐句解读

「一盘花卉鬭工夫,孰谓真酥胜假酥」——一盘花卉比拼着制作工夫,谁说真酥做的花胜过假酥做的花?首联即提出问题,"真酥"与"假酥"的对比暗示了花卉制作的不同工艺,真酥花以酥油为材,假酥花则以其他材料仿制。

「白石萌芽生玉种,寒林枝干守丹炉」——白石萌芽生出如玉的种子,寒林枝干守护着炼丹的炉火。

"白石萌芽"与"玉种"写酥花的质料之美,"寒林枝干"与"丹炉"写酥花的环境之奇,将酥花的意象从工艺层面提升到炼丹修仙的境界。

「缕金滴粉休随俗,翦彩黏膏近守株」——缕金滴粉的装饰不要随波逐流,剪纸黏膏的做法近乎守株待兔。

"缕金滴粉"与"翦彩黏膏"是两种不同的花卉制作工艺,前者过于奢华,后者过于拙劣,都不如酥花的清雅自然。

"守株"用守株待兔之典,讽刺不知变通的做法。

「翻忆岭头梅带雪,使归曾得信音无」——反而回忆起岭头梅花带着白雪,出使归来是否曾得到音信。由酥花联想到真正的梅花,由梅花的雪中盛放联想到远方之人是否平安归来。结尾从咏物转向抒情,含蓄而有深意。

艺术手法

全诗以比较为主要手法,"真酥"与"假酥"、"缕金滴粉"与"翦彩黏膏"的多重比较,层层筛选出酥花的独特之美。

"白石萌芽生玉种,寒林枝干守丹炉"一联以炼丹的意象描写酥花,将工艺之美与修道之趣融为一体。结联"翻忆"的转折是全诗的关键,从酥花的审美回到对真梅的思念,从物回到人,含蓄地表达了思人之情。

总体评价

此诗咏酥花而在比较中见高低,在审美中寓情感。诗人以层层对比的方式确立酥花的独特价值,又以"翻忆岭头梅"的转折将审美引向情感的深处。酥花虽巧,终究不如岭头真梅之自然;人工虽妙,终难替代天工之造化。全诗在赞叹人工之巧的同时,暗含对自然之美的向往,立意深刻而表达含蓄。

相关诗词