和刘景文路分成考

宋 · 杨杰

译文

新春书一考,旧学惜三余。

新春之际书写一次考核,旧时学问珍惜三余之时。

弗厌诗情淡,从教世味疏。

不要嫌弃诗情平淡,任凭世情味变得疏远。

清时闲将帅,长日玩图书。

太平盛世闲做将帅,漫长的白日翻玩图书。

爱我锦溪月,约来相伴居。

喜爱我锦溪的明月,约你来相伴而居。

赏析

题解

此诗为与刘景文路分成考的唱和之作。路分是宋代行政区划名,分考指考核官员政绩。诗人与刘景文在考核之际唱和,从旧学三余的勤勉写到诗情世味的淡泊,从清时将帅的闲逸写到锦溪明月的相伴之约,全诗格调淡远,寄寓了对简朴生活的认同和对友情的珍视。

逐句解读

「新春书一考,旧学惜三余」——新春之际记录一年的考核政绩,更珍惜三余的时光温习旧学。

"三余"典出董遇,指冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余,即一切可以利用的空闲时间。在新春书考之时仍不忘旧学,可见其好学之心。

「弗厌诗情淡,从教世味疏」——不要嫌弃诗情太过淡泊,任凭世间滋味日渐疏远。

"弗厌"是对自己的劝慰,"从教"是对世事的超脱,诗情的淡泊与世味的疏远形成呼应,暗示了诗人对简朴精神生活的选择。

「清时闲将帅,长日玩图书」——清平时代将帅也得以清闲,长日里悠然把玩图书典籍。此联写清平之世的闲适生活,将帅尚且清闲,更遑论文臣,"玩图书"三字写出了读书人的本色。

「爱我锦溪月,约来相伴居」——喜爱我那锦溪的明月,约定前来相伴而居。结尾以锦溪明月为纽带,邀友人共居,将友情寄托于山水之间,含蓄而深情。

艺术手法

全诗以淡笔写淡情,语言朴素,不事雕琢。

"诗情淡"与"世味疏"的对仗将内在的情感与外在的人际关系并列,由内而外地展现淡泊之志。

"清时闲将帅"以极端的例子(将帅尚闲)衬托清平之世的特征,夸张而有据。结尾"锦溪月"的意象清雅脱俗,以月之明洁喻友情之纯粹,以溪之流淌喻相伴之久长。

总体评价

此诗唱和分考,不涉政绩得失,而以淡泊之志与归隐之约为主题,格调清远。从"旧学惜三余"的勤勉到"弗厌诗情淡"的超脱,从"长日玩图书"的闲适到"锦溪月"的相伴之约,诗人将考核之际的感慨转化为对简朴生活的认同。全诗语言淡雅,情感真挚,在唱和诗中别具清趣。

相关诗词