访吴尉不遇

宋 · 杨杰

译文

人爱红尘我爱山,寻山重叩白云间。

别人喜爱红尘世俗,我独爱山林,寻山再次叩访白云深处。

子真避客游都市,月上梧桐未肯还。

子真为避开客人而去了都市,直到月亮升上梧桐树梢还不肯归来。

赏析

阵解

此诗访吴尉不遇。世人爱红尘而诗人爱山,寻山重叩白云之间。吴尉如子真般避客游于都市,月亮上了梧桐还不见回来。诗人以寻人不遇写隐逸之风——人不遇而云自遇。

逐句解读

「人爱红尘我爱山,寻山重叩白云间」——世人爱红尘而我爱山,寻访山居重叩白云之间。

「人爱红尘我爱山」写两种人生选择——入世与出世;

「重叩白云间」写寻访之诚——一叩未遇,再叩重寻。

「子真避客游都市,月上梧桐未肯还」——吴尉如郑子真般避客游于都市,月亮已上梧桐还不肯回来。

「子真避客」用郑子真避世隐居的典故——吴尉也避客不见;

「游都市」写其避客的方式——不在山中而在城中避客,更见其高;

「月上梧桐未肯还」写等待之久——月已升高,人犹未归。

艺术手法

全诗以「爱山」与「避客」的呼应构建。

「我爱山」是诗人的态度,「子真避客」是吴尉的态度——同是不与世浮沉。

「游都市」的转折最妙——避客不在山林而在都市,是大隐隐于市。

「月上梧桐」以景写时,时间的流逝衬托出等待的执着。

总体评价

此诗以访人不遇写共同的隐逸之风。

「人爱红尘我爱山」是宣言,「子真避客游都市」是知音——虽未相遇,心已相通。月上了梧桐也不肯离去,是对隐逸者最深的敬意。

相关诗词