斗野亭

宋 · 杨杰

译文

八月风髙浪渺弥

八月风大浪涛渺茫弥漫,

仙公醉倚海槎枝

仙公醉意朦胧地倚靠在海中木筏的枝头。

夜深曾傍亭边过

深夜里曾从亭边经过,

亭上主人知不知

亭上的主人知不知道呢?

赏析

题解

此诗咏斗野亭。八月风高浪大,水面渺茫无际。诗人想象仙公醉倚海上浮槎的枝条,夜深时分曾从亭边经过,不知亭上主人是否知晓。此诗以仙踪写亭之高逸——仙人曾过而主人不知,可见亭之清幽。

逐句解读

「八月风髙浪渺弥,仙公醉倚海槎枝」——八月风高浪大渺茫无际,仙公醉倚在海槎的枝条上。

「风髙浪渺弥」写秋日的江湖气象——风急浪大,水天一色;

「仙公醉倚海槎枝」写想象中的仙踪——仙人乘槎浮海,醉倚枝头,何等逍遥。

「夜深曾傍亭边过,亭上主人知不知」——夜深时分曾从亭边经过,亭上主人知道不知道?「夜深」写时间的隐秘——仙人夜行无人得见;

「知不知」是轻灵的追问——仙人过此而主人浑然不觉,既写亭的清幽,也写人间的蒙昧。

艺术手法

全诗以想象构建仙踪。

「仙公醉倚海槎枝」是诗人自己的幻想还是传说中的故事?虚实之间不可确知。

「知不知」的追问既是问主人也是问读者——仙人过此你可知否?以问句收束,余韵悠长。

总体评价

此诗以仙踪为亭增色。风高浪大是实景,仙公醉倚是幻境,夜深过亭是仙迹——三层叠加,虚实交融。

「知不知」的追问最为妙绝——既是对亭主人的调侃,也是对世间不识仙踪的感慨。

相关诗词