钓矶怀古十章 任公子

宋 · 杨杰

译文

机深谁及任公子,淛水苍梧饱巨鳞。

心机深沉谁能比得上任公子,他在浙水苍梧之间喂饱了巨大的鱼。

鲵鲋不吞钩上犗,一年笑杀海边人。

小鱼鲵鲋根本吞不下那挂了犗牛的巨钩,一整年让海边的人笑破了肚皮。

赏析

题解

此诗为钓矶怀古十章其二,咏任公子。任公子为《庄子》中的钓者,以巨饵大钩钓于东海,得大鱼使浙水苍梧之人饱食。然而鲵鲋之类不吞大钩上的犗饵,一年下来笑杀了海边等待的人。

逐句解读

「机深谁及任公子,淛水苍梧饱巨鳞」——心机之深谁能比得上任公子,浙水苍梧之人饱食巨鳞之鱼。

「机深」写任公子的深谋远虑——不是急功近利而是长期等待;

「淛水苍梧饱巨鳞」写大鱼之丰——一条鱼够苍梧以东的人饱食。

「鲵鲋不吞钩上犗,一年笑杀海边人」——小鱼不吞大钩上的犗饵,一年等待笑杀了海边的人。

「鲵鲋」是小鱼,「犗」是阉割的牛作为大饵;小鱼吞不下大钩,大鱼才配大饵。

「一年笑杀海边人」写常人的不耐——等了一年还钓不到,在旁人看来是笑话。

艺术手法

全诗以大与小的对比构建。任公子以大饵钓大鱼是「大」,鲵鲋不吞犗饵是「小」。大者的耐心在小者看来是可笑的,但最终大者得大鱼。

「一年笑杀」与「饱巨鳞」的对比写出了眼前之利与长远之谋的矛盾。

总体评价

此诗以任公子之钓喻大器晚成之理。大饵钓大鱼需要大耐心,小者不识大者之谋。

「一年笑杀海边人」写尽了世人的短视——笑人等待者终不得大鱼。

相关诗词