钓矶怀古十章 琴髙

宋 · 杨杰

译文

不钓浮名不钓鱼,一纶钩线卷还舒。

不钓取浮名也不钓取鱼,一纶钓线卷起又舒放。

九霄控鲤无人识,谁道纤鳞是脍余。

在九霄之上骑着鲤鱼无人认识,谁说那小鱼只是做鱼脍的剩余之物。

赏析

题解

此诗为钓矶怀古十章其六,咏琴高。琴高为传说中的仙人,不钓浮名也不钓鱼,一纶钩线卷了又舒。他乘鲤飞升九霄无人认识,谁说那细鳞小鱼只是脍余之食?

逐句解读

「不钓浮名不钓鱼,一纶钩线卷还舒」——不钓浮名也不钓鱼,一纶钩线卷起来又舒展开。

「不钓浮名不钓鱼」写琴高的超脱——既不求名也不求鱼;

「卷还舒」写其随意——卷舒自在,无目的也无执着。

「九霄控鲤无人识,谁道纤鳞是脍余」——在九霄之上控鲤飞行无人认识,谁说细鳞小鱼只是食余之物?「控鲤」写琴高骑鲤飞升——鱼不是用来吃的,而是用来乘的;

「谁道纤鳞是脍余」以反问收束——常人视鱼为食物,仙人以鱼为坐骑,境界之差天壤之别。

艺术手法

全诗以「不钓」与「控鲤」的对比构建。不钓是因为看得更高——鱼非饵物而是坐骑。常人钓鱼为食,仙人控鲤飞天——同是鱼,在不同人眼中价值截然不同。

「谁道」的反问将常人的价值观颠覆。

总体评价

此诗以琴高控鲤飞升写超越世俗的价值观。

「谁道纤鳞是脍余」是对世俗最有力的反驳——鱼不是食物而是仙乘,正如人不该只是功名的工具而是自由的灵魂。

相关诗词