滴滴泉

宋 · 杨杰

译文

岩谷连天岭,杉松彻象山。

岩谷连绵接天岭,杉松遍布象山。

路从云外入,人自海边还。

道路从云外延伸而入,行人从海边归来。

禅榻红尘断,经窗白昼闲。

禅榻之上隔绝了红尘,经窗之前白日清闲。

玉莲生有处,香满翠微间。

玉莲生长自有其处,香气弥漫在翠微山间。

赏析

题解

此诗咏滴滴泉。岩谷连着天岭,杉松直通象山。路从云外而入,人自海边归来。禅榻隔绝红尘,经窗白昼清闲。玉莲生于有处,香满翠微之间。全诗以滴滴泉的清幽写禅修的境界。

逐句解读

「岩谷连天岭,杉松彻象山」——岩谷连着天岭,杉松直通象山。

「连天岭」写山之高——岩谷与天岭相连;

「彻象山」写林之深——杉松贯通直至象山。

「路从云外入,人自海边还」——路从云外而入,人自海边归来。

「云外入」写路的幽远——从云外而来;

「海边还」写人的来历——自海边归来。

「禅榻红尘断,经窗白昼闲」——禅榻上红尘断绝,经窗前白昼清闲。

「红尘断」写禅修的隔绝——禅榻之上与红尘隔绝;

「白昼闲」写时间的悠长——白日读经,不急不忙。

「玉莲生有处,香满翠微间」——玉莲生于有处,芳香充满翠微之间。

「玉莲生有处」写莲的生成——泉水所到之处便有莲花;

「香满翠微间」写芳香的弥漫——莲香充满整座翠微山。

艺术手法

全诗以「断」与「满」构建。红尘断是空——与世俗隔绝;香满是实——莲香充盈。空与实的辩证写出了禅修的境界——心空而法满,红尘断而清香溢。

总体评价

此诗以滴滴泉的清幽写禅修的境界。

「禅榻红尘断,经窗白昼闲」写修行的清净,「香满翠微间」写修行的果报——心净则莲生,莲生则香溢。

相关诗词