丞相王舒公赞

宋 · 杨杰

译文

天子元老,坐而论道。

天子的元老重臣,坐而论道辅佐朝政。

赫赫具瞻,傅岩惟肖。

威名赫赫为天下共仰,如同傅岩的贤相傅说。

赏析

题解
此诗为赞颂丞相王安石(封舒国公)之作,以极简的四言体写出丞相的地位与风范。

"天子元老"点其尊位,"坐而论道"写其职分,"赫赫具瞻"写其威望,"傅岩惟肖"将其比作商代贤相傅说。全诗四句十六字,字字精当,有铭文之风。

逐句解读
「天子元老,坐而论道。」天子的元老重臣,坐而论道治理天下。写王安石作为宰相的地位与职责,"坐而论道"为宰相之职的古典表述。

「赫赫具瞻,傅岩惟肖。」威名赫赫为众人共仰,与傅岩的傅说极为相像。

"具瞻"出《诗经》"赫赫师尹,民具尔瞻",写天下仰望;

"傅岩"指商代贤相傅说,以傅说比王安石,赞其贤相之风。

艺术手法
此诗采用四言铭文体,每句四字,共十六字,极简而极准。每一句都用典而不着痕迹:"坐而论道"是《礼记》中的宰相之义,"具瞻"是《诗经》中的师尹之望,"傅岩"是《尚书》中的贤相之典。四句之中三个典故,密度极高而无一赘余,将王安石的地位、职分、威望、比况囊括无遗。其次,"赫赫"叠字增强了气势,与"惟肖"的沉稳形成节奏上的对比。

总体评价
此诗以铭文体的极简笔法赞颂王安石,十六字之中包含三个典故,将丞相的尊位、职分、威望、贤相比况囊括无遗。杨杰以最少的文字传达最多的信息,字字千钧,有古铭文的凝练之美,在宋代赞体诗中以简净胜。

相关诗词