长干圣感塔

宋 · 杨杰

译文

释迦八万四千塔,一在江南古道场。

释迦牟尼的八万四千座佛塔,其中一座便在江南古老的道场。

无碍展开青髻髪,最初分得白毫光。

毫无遮碍地展开青色髻发般的塔影,最初分得了佛祖白毫放出的光芒。

赏析

题解

此诗咏长干圣感塔。释迦牟尼佛八万四千塔中,一座在江南的古道场。塔中的佛舍利无碍地展开青髻般的发髻,最初分得了佛的白毫光相。全诗以圣感塔的佛舍利写佛法的灵应与传承。

逐句解读

「释迦八万四千塔,一在江南古道场」——释迦牟尼的八万四千座塔,其中一座在江南的古道场。

「八万四千塔」写塔之多——阿育王造八万四千塔分藏佛舍利;

「一在江南」写此塔之珍——八万四千中之一在此。

「无碍展开青髻髪,最初分得白毫光」——无碍地展开青髻般的发髻,最初分得了白毫光相。

「无碍展开」写佛舍利的显现——无障碍地展开发髻般的舍利;

「最初分得」写此塔的殊胜——最初便分得了佛的白毫相光。白毫光是佛的三十二相之一——此塔所得最为殊胜。

艺术手法

全诗以数字的对比构建。八万四千与一的对比——多中之一最为珍贵。

「最初分得」写此塔的特殊——不是后来才有而是最初便得。以「白毫光」写佛的相好——此塔所藏舍利具佛之相。

总体评价

此诗以长干圣感塔写佛舍利的灵应。

「最初分得白毫光」是全诗的核心——此塔不是寻常之塔而是最初分得佛光的圣塔,殊胜无比。

相关诗词