碧霄泉鱼

宋 · 杨杰

译文

岩深荫薜萝,金鬣弄寒波。

深岩之中薜萝遮荫,金色鳞鳍的鱼在寒波中嬉戏。

莫爱江湖好,江湖罾网多。

不要贪爱江湖的好,江湖上罾网太多了。

赏析

题解

此诗咏碧霄泉鱼。岩深之处薜萝遮蔽,金鳞之鱼在寒波中嬉戏。莫贪恋江湖之大——江湖中罾网太多。诗人以泉鱼喻隐者——深岩寒泉虽小却安全,江湖虽大却充满危险。

逐句解读

「岩深荫薜萝,金鬛弄寒波」——岩深之处被薜萝遮荫,金鳞之鱼在寒波中嬉戏。

「岩深荫薜萝」写居处的隐蔽——深岩之中,藤萝覆盖,远离尘世;

「金鬛弄寒波」写泉鱼的自在——金色的鳞鳍在寒泉中嬉戏,无拘无束。

「莫爱江湖好,江湖罾网多」——莫要贪爱江湖的广阔,江湖之中罾网太多。

「江湖好」写表面的诱惑——江湖辽阔看似自由;

「罾网多」写实际的危险——罾网密布,随时可能被捕。泉虽小而无网,江湖虽大而多险。

艺术手法

全诗以「泉」与「江湖」的对比构建。碧霄泉虽小却安全,江湖虽大却危险。

「莫爱」二字是警告——莫被表面的广阔所迷惑,要看清其中的罾网。以鱼喻人——隐者如泉鱼,虽在深岩而不罹网罗。

总体评价

此诗以泉鱼喻隐者之安与江湖之险。

「莫爱江湖好,江湖罾网多」是最朴素的警告——自由不在远近而在安危。深岩寒泉虽小却无网,这是隐者的选择。

相关诗词