白月池

宋 · 杨杰

译文

凿池待明月,池成月自来。

开凿池塘等待明月,池塘修成后月光自然来临。

一从幽人去,明月来几回。

自从幽居之人离去后,明月又来了几回呢。

乳窦走龙蛇,断崖激琼瓌。

钟乳石洞中泉水奔流如龙蛇蜿蜒,断崖上飞溅起美玉般的水花。

安得藉磐石,泛我瘿木杯。

怎能坐在磐石之上,漂浮我那瘿木酒杯。

赏析

题解
此诗写白月池的清幽意境。诗人以"凿池待月"的执念写起,感叹人去月来而池犹在,末以愿借磐石泛杯的旷达作结。全诗八句,篇幅短小而意境清远,以月、池、泉、石四个意象营造出一个超尘脱俗的审美世界。

逐句解读
「凿池待明月,池成月自来。」开凿池子等待明月,池成之后明月自然来临。以"待"与"自来"的辩证关系写出:求之未必得,不求而自至,含蓄的哲理。

「一从幽人去,明月来几回。」自从幽人离去之后,明月又来了几回?写人去月仍在,以疑问语气写出对幽人离去后池月孤独的怅惘。

「乳窦走龙蛇,断崖激琼瓌。」钟乳石洞中泉水奔流如龙蛇行进,断崖上飞瀑激溅如琼玉碎裂。以"龙蛇"喻泉流之蜿蜒,以"琼瓌"喻水花之晶莹,写池周围的自然之美。

「安得藉磐石,泛我瘿木杯。」怎能得一块磐石为依托,泛起我的瘿木酒杯。以"安得"的愿望作结,渴求在此清幽之地饮酒自适。

"瘿木杯"为天然树瘤制成的酒杯,与自然之境相合。

艺术手法
此诗以"待"与"自来"的哲理开篇,颇有禅意:凿池是有心之求,月来是无心之应,有心反落迹象,无心方是真境。其次,"幽人去"与"明月来"构成人与自然的对比:人虽离去而月犹来访,暗示自然之永恒与人事之无常。第三,后四句从哲理转向写景,从写景转向抒情,"乳窦走龙蛇"以动态写泉,"断崖激琼瓌"以声响写瀑,动静相生,视听结合,最后以"泛杯"的闲适收束,将审美体验转化为生活体验。

总体评价
此诗以白月池为题,从凿池待月的哲思写到人去月来的怅惘,再到泉瀑的壮美和泛杯的愿望,短短八句涵盖哲理、写景、抒情三个层面。杨杰以极简的笔墨写极清的意境,"凿池待明月,池成月自来"两句尤有理趣,在宋代山水小诗中以清远胜。

相关诗词