熙光

宋 · 杨简

译文

兢业初无蹊径,缉熙本有光明。

兢兢业业本来就没有捷径可走,持续光明原本就自有光辉。

自觉自知自信,何思何虑何营。

自己觉悟自己知晓自己笃信,何必思虑何必营求。

镜里人情喜怒,空中云气纡萦。

镜中映照人情的喜怒,空中飘浮云气的萦绕。

孔训于仁用力,箕畴王道平平。

孔子教导在仁上下功夫,箕子所陈洪范大法王道平平正正。

赏析

题解
此诗题名「熙光」,即光明之意,阐发心学修养功夫论。全诗以六言体写心性体悟,将兢业、缉熙、自觉、何思何虑、人情云气、仁与王道等理学范畴浓缩于短短六句之中,体现了杨简以诗为哲学箴言的写作风格。

逐句解读
「兢业初无蹊径,缉熙本有光明」兢业修行本无固定蹊径,缉熙(光明)本是自心固有,指出功夫不在外求而在自反。

「自觉自知自信,何思何虑何营」自觉自知自信,何须思虑何须营求,三个「自」字与三个「何」字对举,强调本心自足、不假外求。

「镜里人情喜怒,空中云气纡萦」人情喜怒如镜中之像,空中云气纡回萦绕,以比喻写人情世态如幻如化。

「孔训于仁用力,箕畴王道平平」孔子教诲于仁上用力,箕子洪范王道平平坦坦,归结于儒学正统的仁与王道。

艺术手法
全诗采用六言体,句式整饬,节奏铿锵,适合箴言式的表达。前三句以否定式(无蹊径、何思虑何营)排除外在功夫,后三句以肯定式(有光明、自觉自知自信、王道平平)建立内在自信。

「自觉自知自信」三「自」连用,层层递进,从觉察到认知到笃信;

「何思何虑何营」三「何」连用,亦层层推进,从思到虑到营求,否定之否定愈益彻底。

「镜里」与「空中」两喻,一写人情之虚幻,一写世事之飘忽,为末句的仁与王道作铺垫。

总体评价
这是一首以六言体写成的理学箴言诗,杨简将心学功夫论浓缩为六句,字字精审。全诗从工夫论(兢业、何思何虑)到本体论(缉熙光明)再到境界论(自觉自信)最后到实践论(仁与王道),层次分明,逻辑严密。六言体的选择使诗具有格言的凝练感,与哲学内容相得益彰。

相关诗词