题将作军器二监

宋 · 杨简

译文

出入云从二监中

出入时如云随从在二监之中

新来盘薄翠玲珑

新近盘桓于翠色玲珑之间

饱观大景金星洞

饱览金星洞的大好景致

唤作慈湖鬓雪翁

被称作慈湖白发老翁

石怪山奇谁造化

怪石奇山是谁的造化

鸢飞鱼跃我家风

鸢飞鱼跃是我家的学风

只今笑语难闻见

如今笑语难以再听闻

灼与人心万古同

却分明与人心万古相通

赏析

题解
此诗题于将作监与军器监二监之中,杨简回顾自己的仕宦经历与学问体悟。诗中自称慈湖鬓雪翁,以鸢飞鱼跃为自己家风,感叹如今笑语难闻,但灼然与人心万古相同。全诗是暮年自述,既有仕途的回顾,也有心学的自信。

逐句解读
「出入云从二监中,新来盘薄翠玲珑」出入于云从二监之中,新来盘桓于翠玲珑之间。

「饱观大景金星洞,唤作慈湖鬓雪翁」饱览金星洞的大景,被人唤作慈湖鬓雪老翁。

「石怪山奇谁造化,鸢飞鱼跃我家风」石怪山奇是谁造化而成,鸢飞鱼跃乃是我家学风。

「只今笑语难闻见,灼与人心万古同」只是如今笑语难以闻见,但灼然与人心万古相同。

艺术手法
全诗以自述为主线,从仕宦到学问到心境,层层深入。

「饱观」与「唤作」写外部的评价,而「鸢飞鱼跃我家风」则是自我认同,以《中庸》经典意象确立心学传承。

「鸢飞鱼跃」是理学家描述道体活泼的常用意象,杨简直称「我家风」,气魄非凡。

「只今笑语难闻见」写暮年的孤独,「灼与人心万古同」则以万古人心的永恒性化解孤独,体现了心学以道自任的坚定信念。

总体评价
这是一首暮年自述的题壁诗。杨简以「慈湖鬓雪翁」自居,以「鸢飞鱼跃」为家风,以「万古同」的人心为归宿,将个人的仕宦经历、学术传承与精神信念融为一体。全诗既有暮年的感慨,又有心学的自信,是杨简晚年心境的真实写照。

相关诗词