题华盖仙山院默斋

宋 · 杨简

译文

渐渐疎钟动,幽深一径开。

渐渐疏朗的钟声响起,幽深的一条小路展现在眼前。

炎光隔林麓,清兴遶崔嵬。

炎热的光芒被林麓阻隔在外,清雅的兴致环绕着高峻的山峰。

拟作临流赋,应须倩雨催。

想要作一篇临流赋,应当请一场雨来催发诗兴。

小窗宜挂起,且放竹风来。

小窗不妨挂起来,暂且让竹林清风徐徐吹来。

赏析

题解
此诗题华盖仙山院默斋,写山中清幽的修行之境。杨简以疏钟、幽径、炎光、清兴、流赋、雨催、竹风等意象写山院的清幽与闲适,将修行的体验与自然的审美融为一体。

逐句解读
「渐渐疎钟动,幽深一径开」渐渐疏落的钟声响起,幽深的一条小径敞开。

「炎光隔林麓,清兴遶崔嵬」炎热的日光被林麓阻隔,清兴环绕着崔嵬山峦。

「拟作临流赋,应须倩雨催」打算作临流之赋,应当须请雨来催促。

「小窗宜挂起,且放竹风来」小窗适宜挂起,暂且放竹风进来。

艺术手法
全诗以感官体验为主线。

「渐渐疎钟动」以听觉写山寺的钟声,渐渐与疏落暗示时间的推移与环境的安静。

「幽深一径开」以视觉写小径的深远,一「开」字写出豁然开朗的感觉。

「炎光隔林麓」以触觉写林荫的清凉,「清兴遶崔嵬」以心理感受写山峦的清幽。

「拟作临流赋」以创作冲动写审美的激发,「应须倩雨催」以雨的催促写灵感的期待。

「小窗宜挂起」以动作写闲适,「且放竹风来」以风的进入写室内外的流通。全诗从听觉到视觉到触觉到心理到创作到闲适,六层感官体验层层展开。

总体评价
这是一首以多重感官体验写山院清幽之境的题壁诗。杨简将修行的体验与自然的审美融为一体,以疏钟、幽径、林荫、崔嵬、流水、竹风等意象编织出一幅清幽的山居图。全诗意境清远而感官丰富,是杨简题壁诗中的佳作。

相关诗词