寿赵泉使 其一

宋 · 杨简

译文

孕秀钟鼎庆源长,属近亲依日月光。

钟灵毓秀的贵胄之家福泽绵长,与皇室亲近依仗着日月般的光辉。

弧矢影侵槐阴绿,熊罴梦入藕花香。

弓箭的影子映入浓绿的槐荫之中,熊罴的吉梦伴着荷花的清香。

诗书博雅今平献,政事精明古赵张。

如今如晋国献公般博雅通晓诗书,政事精明可比古时的赵广汉和张敞。

九府本根关大体,故分华节到鄱阳。

九府是国家根本关系大局,所以委派你持节出镇到鄱阳。

赏析

题解
此诗为寿赵泉使组诗之一,赞颂赵泉使的家世、品格与政绩。杨简以钟鼎庆源写家世之显,以日月之光写亲近之荣,以弧矢槐阴、熊罴藕花写武备与文采,以诗书博雅与政事精明写其才能,末以九府本根之重写其任职之要。

逐句解读
「孕秀钟鼎庆源长,属近亲依日月光」孕秀于钟鼎之家庆源绵长,属近亲近依凭日月之光。

「弧矢影侵槐阴绿,熊罴梦入藕花香」弧矢之影侵入槐阴绿意之中,熊罴之梦入于藕花香气之内。

「诗书博雅今平献,政事精明古赵张」诗书博雅如今平献,政事精明犹如古之赵广汉与张敞。

「九府本根关大体,故分华节到鄱阳」九府之本根关系大体,故分华美之节到鄱阳。

艺术手法
全诗以对仗为主要特色。首联「钟鼎庆源」对「日月光」,写家世与荣宠;颔联「弧矢影侵槐阴绿」对「熊罴梦入藕花香」,以武备与文采的交融写品格的全面——弧矢为武,槐阴为文,熊罴为将帅之兆,藕花为文雅之象;颈联「诗书博雅」对「政事精明」,以文与政的对举写才能的全面——今之平献与古之赵张;尾联以九府本根写任职的重要。

「平献」与「赵张」分别以当代与古人作比,今古互映。

总体评价
这是一首以对仗工整、意象丰富见长的寿诗。杨简从家世、品格、才能、任职四个维度全面赞颂赵泉使,每联一维度,结构严谨。全诗用典精当,对仗工稳,是寿诗中的规范之作。

相关诗词