侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其二

宋 · 杨简

译文

浅红深翠绿高低

浅红深翠高高低低绿意参差

各出精神不肯齐

各自展现风神不肯整齐划一

山色好时新雨沐

山色正好时如同沐浴了新雨

湖光远处淡烟迷

湖光远处被淡淡烟霭笼罩

不知醉后无言句

不知醉后还能说出什么诗句

逼近前来乞品题

靠近前来请求品评题咏

我亦未能勤领略

我也未能勤加领略其中妙处

只烦鶑啭与乌啼

只好烦请黄莺啼啭和乌鸦鸣叫来代替

赏析

题解
此诗为随象山先生游西湖舟中观弈的第二首,进一步描写西湖春景与醉后无言的体验。杨简写山色湖光的各呈其美,又写醉后诗句的无言,最终以莺啭乌啼代替品题,呼应了心学道不可言传的主旨。

逐句解读
「浅红深翠绿高低,各出精神不肯齐」浅红深翠绿意高低,各展精神不肯整齐划一,写花木各自争艳。

「山色好时新雨沐,湖光远处淡烟迷」山色最美时如新雨沐浴,湖光远处淡烟迷蒙。

「不知醉后无言句,逼近前来乞品题」不知醉后无言的诗句,逼近前来乞求品题评赏。

「我亦未能勤领略,只烦鶑啭与乌啼」我也未能勤于领略,只烦莺啭与乌啼代为传意。

艺术手法
全诗以「各出精神不肯齐」写花木的个性,暗含对千篇一律的反感,与心学尊重本心的立场相通。

「新雨沐」与「淡烟迷」一近一远,一清一朦胧,构成西湖春景的层次感。

「醉后无言句」将醉后的无语状态诗化,无言即是最深的言说,这与禅宗「不立文字」的精神一致。

「只烦鶑啭与乌啼」以鸟声代人文品题,再次体现了杨简以自然为最高教化的思想。

总体评价
这是一首以西湖春景为背景、以醉后无言为体验的记游诗。杨简将花木的各出精神、醉后的无言状态与鸟声的代为传意贯通,暗示真正的审美体验与哲学体悟一样不可言传。全诗在明丽与朦胧、有声与无声之间自由切换,意境悠远。

相关诗词