偶作 其一五

宋 · 杨简

译文

勿学唐人李杜痴,作诗虽作古人诗。

不要学唐代李白杜甫那般痴迷,作诗虽然写的是古人的诗体。

世传李杜文章伯,问着关雎恐不知。

世人传说李白杜甫是文章大家,若问他们《关雎》之义恐怕未必知晓。

赏析

题解
此诗为「偶作」组诗之十五,批评世人盲目崇拜李杜而不知诗教之本。杨简认为李白杜甫虽被尊为文章之伯,但若问他们《关雎》之义恐怕也未必真知。此诗体现了杨简以经学为本、以诗教为根的文学观。

逐句解读
「勿学唐人李杜痴,作诗虽作古人诗」不要学唐人李白杜甫的痴态,作诗虽是作古诗。

「世传李杜文章伯,问着关雎恐不知」世传李杜是文章之伯,若问及《关雎》之义恐怕未必知晓。

艺术手法
全诗以「勿学」的否定式祈使起笔,语气直截。「痴」字评价李杜,并非否定其诗才,而是指出其沉醉于诗歌艺术而忽略诗教根本的偏颇。

「文章伯」与「恐不知」构成巨大反差:世人仰望的文章大家,在诗教根本(《关雎》之义)面前却未必了然。

「问着关雎」是全诗的转折枢纽:《关雎》是《诗经》首篇,历来被视为诗教之始,杨简以之为标尺衡量李杜,实则是在重新定义诗的价值标准。

总体评价
这是一首重评诗歌价值的议论诗。杨简将《关雎》之义置于李杜诗才之上,以诗教的标准重新衡量诗歌的价值,体现了理学家以经学为根本的文学观。全诗虽短而立意鲜明,对唐人诗风的批评犀利而深刻。

相关诗词