偶作 其一七

宋 · 杨简

译文

儒风一变至于道,此是尧夫未识儒。

儒风一旦通达于道,这是邵尧夫未曾识得的真儒。

除却儒风如更有,将馿骑了复求馿。

除了儒风之外若还有什么道,那便是骑了驴还要找驴。

赏析

题解
此诗为「偶作」组诗之十七,批评邵雍(尧夫)对儒学的理解。杨简认为儒风一旦通于道便是真儒,邵雍不识此理,若在儒风之外另求他道,无异于骑驴找驴。

逐句解读
「儒风一变至于道,此是尧夫未识儒」儒风一旦通达于道,这是邵尧夫未曾识得的真儒。

「除却儒风如更有,将馿骑了复求馿」除了儒风之外若还有什么道,那便是骑了驴还要找驴。

艺术手法
全诗以「骑驴找驴」的比喻为核心。此比喻在禅宗中常用,杨简借用此喻批评邵雍在儒风之外另求他道:道不在儒风之外,儒风一变即是道。

「一变至于道」取自《论语》「齐一变至于鲁,鲁一变至于道」的句式,杨简将此句式重新阐释为儒风本身即可通达于道。邵雍以数术推衍宇宙,杨简认为这是在儒学之外另立门户,恰恰违背了儒道的内在统一性。

总体评价
这是一首批评邵雍之学的论辩诗。杨简以「骑驴找驴」的比喻否定了在儒学之外另求他道的路径,坚持儒风即是道、道不离儒的一元论立场。全诗虽短而论点鲜明,对邵雍的批评既是学术之争,也是心学与象数学的根本分歧。

相关诗词