偶作 其一八

宋 · 杨简

译文

道心非动静,学者何难易。

道心不是动与静的问题,学者何必论难易。

痴云欲扫除,迅霆无异拟。

痴迷的云雾想要扫除,迅疾的雷霆无法与之比拟。

无妄而征疾,勿药斯有喜。

没有妄念却出现病征,不需用药便自有喜兆。

一轮秋月明,云为岂思虑。

一轮秋月明亮高悬,云的作为岂是思虑所能及。

太极奚可图,可图非太极。

太极怎么能画成图呢,能画成图的就不是太极。

矧复赘无极,哀哉可太息。

何况又多加一个无极的概念,可悲啊值得深长叹息。

何不观古圣,一一已默识。

为什么不看看古代圣人,他们每一位都已经默然领悟。

胡为复作图,交扰而曲屈。

为什么又要画图,徒然增添纷扰和曲折。

是孰知五行,五行皆妙质。

是谁真正了解五行,五行都是奥妙的本质。

不可离合论,浑浑体自一。

不能用分合来论说,浑然一体本身就是一。

安得孔子生,邪说俱荡涤。

怎能让孔子再生,把邪说一并荡涤清除。

哀哉复哀哉,太息复太息。

可悲啊又可悲,叹息再叹息。

赏析

题解
此诗为「偶作」组诗之十八,是杨简最重要的哲学诗之一。全诗系统批评了周敦颐的太极图说及无极之论,主张道心非动静、太极不可图、五行不可离,体现了杨简心学对理学宇宙论的根本质疑。诗末连呼「哀哉」「太息」,表达了对学术谬误的深切忧虑。

逐句解读
「道心非动静,学者何难易」道心既非动也非静,学者何必论难易。

「痴云欲扫除,迅霆无异拟」痴云虽欲扫除,迅雷却无可比拟。

「无妄而征疾,勿药斯有喜」无妄之疾不可妄药,不药自愈方是吉喜,化用《周易》无妄卦义。

「一轮秋月明,云为岂思虑」一轮秋月光明,云的作为岂是思虑所致。

「太极奚可图,可图非太极」太极怎可画图,可画之图便非太极,直接否定周敦颐太极图。

「矧复赘无极,哀哉可太息」何况又赘加无极之说,哀哉值得深长叹息,批评周敦颐「无极而太极」之论。

「何不观古圣,一一已默识」何不观察古圣先贤,一一已经默识于心。

「胡为复作图,交扰而曲屈」为何还要画图,徒然交扰曲折。

「是孰知五行,五行皆妙质」是谁真正懂得五行,五行皆是妙用之质。

「不可离合论,浑浑体自一」不可用离合来论说,浑然一体自归于一。

「安得孔子生,邪说俱荡涤」安得孔子再生,将邪说统统荡涤。

「哀哉复哀哉,太息复太息」哀哉又哀哉,太息再太息。

艺术手法
全诗以批判性议论为主线,采用多种论证手法:定义式否定(道心非动静)、类比论证(秋月与云为)、直接否定(太极奚可图)、归谬论证(可图非太极)、感叹式呼吁(安得孔子生)。

「一轮秋月明,云为岂思虑」是全诗最美的意象,秋月喻道心之明,云喻思虑之妄,自然景象与哲学义理浑然一体。结尾双重「哀哉」「太息」形成情感的递进与回旋,将学术批评升华为对时代精神的深切忧虑。

总体评价
这是一首系统批评周敦颐宇宙论的重要哲学诗。杨简从道心论出发,否定太极图的哲学价值,认为太极不可图示、无极是赘说、五行不可离合论。全诗逻辑严密、气势充沛,从哲学辨析到情感抒发,从理论批评到历史呼吁,层层推进。末段「安得孔子生,邪说俱荡涤」的呼唤,将学术之争提升到道统存亡的高度,是杨简心学立场最鲜明的诗化宣言。

相关诗词