偶作 其八

宋 · 杨简

译文

勿认胸中一团气

不要把胸中的一团气当作真实的自我

一团气里空无地

这团气里面空旷没有边际

既空何地更何义

既然是空,哪里还有什么地方和意义

此无广狭无一二

这个空无既没有广阔狭小之分,也没有一和二的区别

赏析

题解
此诗为「偶作」组诗之八,辨析胸中之气与本心的区别,指出不可将一团气当作本心。杨简认为本心之空非空间之空,无广狭之分,无一二之别,是超越数量规定的绝对。

逐句解读
「勿认胸中一团气,一团气里空无地」不要认胸中的一团气为本心,一团气中的空并没有实在之地。

「既空何地更何义,此无广狭无一二」既然是空,何来地更何来义,此空无广狭之分无一二之别。

艺术手法
全诗以层层递进的否定式论证写成。

「勿认」是否定式祈使,「空无地」进一步否定,「何地更何义」以反诘深化否定,「无广狭无一二」以否定式判断作结。四个否定句式层层推进,将气与本心的区别逐步廓清。此诗的论证方式近乎逻辑学中的归谬法:如果本心是气中之空,则此空有地有义有广狭有一二,但实际上并无这些分别,故本心非气中之空。

总体评价
这是一首辨析概念的哲理诗,杨简以严密的语言区分了胸中之气与本心的不同。全诗以否定式论证层层推进,逻辑性强,近乎哲学论文的诗化形式。诗中所辨析的问题虽然抽象,但对修行者而言极为重要:将气当作心,是修行中最常见的误区。此诗以最简短的形式完成了这一重要辨析。

相关诗词