偶作

宋 · 杨简

译文

处处青山人不识,步步踏着此岩石。

处处都有青山人们却不认识,每一步都踩在这块岩石上。

妙妙妙妙不可言,可惜可惜大可惜。

妙妙妙妙妙得无法用言语表达,可惜可惜实在太可惜了。

赏析

题解
此诗以极简的形式表达了对道体遍在而人不自觉的深切感慨。杨简写青山处处而人不识,步步踏着此岩石而不觉,四「妙」字的连用写道的不可言说,两「可惜」写世人的不觉之痛。

逐句解读
「处处青山人不识,步步踏着此岩石」处处青山而人不识得,步步踏着的正是此岩石。

「妙妙妙妙不可言,可惜可惜大可惜」妙妙妙妙不可言说,可惜可惜大大可惜。

艺术手法
全诗以重复为主要手法。

「处处」写遍在,「步步」写当下,两个空间性的叠词写道的无时不有无处不在。四个「妙」字的连用是全诗最奇特的修辞,以叠字的极限写不可言说的极限——越是重复越是不可言说,语言的尽头正是体悟的开始。两个「可惜」写世人的不觉,层层加重,从「可惜」到「大可惜」,情感递进。全诗二十八字,却以极致的重复表达了极致的感慨,是杨简诗中最简练而最有力的作品之一。

总体评价
这是一首以极致简练表达极致感慨的哲理诗。杨简以四个「妙」字的连用写道的不可言说,以两个「可惜」写世人的不觉,以「处处」「步步」写道体的遍在。全诗虽仅四句,却以重复的手法创造了无穷的意味,是杨简诗中禅意最浓的作品。

相关诗词