偶成 其一

宋 · 杨简

译文

春入园林种种奇

春天来到园林中种种奇景呈现

化工施巧太精微

造化的工夫施展得太精妙入微

山禽说我胸中事

山间的禽鸟诉说着我的心中事

烟柳藏他物外机

烟雾中的柳树藏着超脱物外的玄机

既遣杏桃呈似了

已经让杏花桃花来呈示这些道理了

又令蜂蝶近前飞

又让蜜蜂蝴蝶在跟前飞舞

如何有眼无人见

怎么有眼睛却无人看见

只解西郊看落晖

只懂得去西郊看落日余晖

赏析

题解
此诗写春日园林的造化之奇与物外之机。杨简感叹化工施巧精微,山禽烟柳皆含道意,杏桃蜂蝶皆是道的呈现,然而有眼之人却不见,只知道看夕阳西下。此诗批判了世人见物不见道的遮蔽状态。

逐句解读
「春入园林种种奇,化工施巧太精微」春入园林种种奇妙,造化施巧太过精微。

「山禽说我胸中事,烟柳藏他物外机」山禽诉说我胸中之事,烟柳藏着那物外之机。

「既遣杏桃呈似了,又令蜂蝶近前飞」既遣杏桃呈现美景了,又令蜂蝶近前飞舞。

「如何有眼无人见,只解西郊看落晖」为何有眼之人却看不见,只知道去西郊看落日余晖。

艺术手法
全诗以拟人手法贯穿:「说我胸中事」「藏他物外机」「遣杏桃」「令蜂蝶」,将造化拟人化为有意安排的主宰。这种拟人并非修辞游戏,而是心学万物有灵思想的诗意表达。

「如何有眼无人见」以悖论式的表述揭示世人的遮蔽:有眼而看不见道,只看见外在的落晖。末句「只解西郊看落晖」以落晖的消逝暗示世人所见皆是外在的、消逝的表象,而非内在的、永恒的道体。

总体评价
这是一首批判世人见物不见道的哲理诗。杨简以春日园林的造化之奇为背景,指出道无处不在,只是人自不见。全诗由赞美(化工精微)到揭露(有眼无人见),由肯定到否定,最终以落晖之喻暗示世人的迷失,寓意深刻。

相关诗词