偶成 其五

宋 · 杨简

译文

我吟诗处鶑啼处,我起行时蝶舞时。

我吟诗的地方正是黄莺啼叫的地方,我起身行走的时候正是蝴蝶飞舞的时候。

踏着此机何所似,陶然如醉又如痴。

踏着这样的机缘像什么呢?陶然自得,如醉如痴。

赏析

题解
此诗写日常行止与自然节律的奇妙共振。杨简发现,自己吟诗之处恰是莺啼之处,起行之时恰是蝶舞之时,踏着此机如醉如痴,写出了人与自然冥然相合的体验。

逐句解读
「我吟诗处鶑啼处,我起行时蝶舞时」我吟诗之处正是莺啼之处,我起行之时正是蝶舞之时。

「踏着此机何所似,陶然如醉又如痴」踏着这个机缘感觉像什么,陶然如醉又如痴。

艺术手法
全诗以「我……处」「我……时」的反复句式构成回环之美。

「吟诗处」与「莺啼处」重合,「起行时」与「蝶舞时」重合,写人与自然的同频共振。「处」与「时」分别从空间与时间两个维度写这种共振。

「何所似」的自问引出「如醉又如痴」的自答,以醉痴的状态写人与自然冥合时的忘我体验。

「陶然」二字出自陶渊明,既写自在的愉悦,也暗含对陶渊明自然人生观的认同。

总体评价
这是一首描写人与自然冥然相合的抒情诗。杨简以反复的句式写出了日常行止与自然节律的奇妙同步,进而以醉痴的状态写出了这种同步带来的忘我之乐。全诗语言如行云流水,自然而有意趣,体现了心学修养者与万物相通的生活体验。

相关诗词