偶成 其三

宋 · 杨简

译文

桃红柳绿簇春华

桃花红柳枝绿簇拥着春天的繁华

燕语鶑啼尽日佳

燕子呢喃黄莺鸣啼整日都很美好

谁信声声沂水咏

谁能相信这一声声都是沂水边的吟咏

又知处处杏坛家

又知道处处都是孔门讲学的杏坛之家

赏析

题解
此诗写春日桃红柳绿、燕语莺啼的景象,指出这声声皆是沂水之咏、处处皆是杏坛之家。杨简将日常春景与孔门气象打通,认为自然的声色即是儒学精神的呈现。

逐句解读
「桃红柳绿簇春华,燕语鶑啼尽日佳」桃红柳绿簇拥着春华,燕语莺啼整日美好。

「谁信声声沂水咏,又知处处杏坛家」谁信这一声声都是沂水之咏,又知道处处都是杏坛之家。

艺术手法
全诗以「谁信」「又知」的反问与肯定构成情感张力。

「桃红柳绿」「燕语莺啼」以色彩与声息写春景之盛,是传统诗词中常见的写法。但后两句突然翻转:这声声鸟啼不是寻常的春声,而是《论语》中曾皙「浴乎沂,风乎舞雩,咏而归」的沂水之咏;这处处花柳不是寻常的春景,而是孔子讲学的杏坛之家。

「沂水咏」与「杏坛家」将自然景观直接提升为儒学精神的象征,体现了杨简以天地为大书的教化观。

总体评价
这是一首以绝句体制容纳深刻义理的哲理诗。杨简将春日的声色之美与孔门的儒学气象合一,认为自然万物皆是道的呈现。全诗虽仅四句,却由景入理,由自然到人文,由审美到哲学,层次丰富而转折有力。

「谁信」二字的感叹暗示了世人对自然之道的漠视,而杨简正是在这漠视中发现了大道的遍在。

相关诗词