明堂侍祠十绝 其一

宋 · 杨简

译文

礼行肆类又称禋

典礼中施行了类祭又举行禋祀,

喜见承平景铄信

欣喜看到太平盛世光辉灿烂确实可信。

堪笑汉人夸肸蚃

可笑汉代人夸耀神灵降临的感应,

何如明德远精纯

怎能比得上光明之德深远精纯。

赏析

题解
此诗为明堂侍祠十绝组诗之一,写明堂大祭中肆类与禋祀的礼仪。杨简以喜见承平之景开篇,又批评汉人夸耀肸蚃(神灵感应),而不如明德的远大精纯。全诗在颂扬典礼的同时融入了心学的德性论。

逐句解读
「礼行肆类又称禋,喜见承平景铄信」礼行肆类之祭又举行禋祀,喜见承平之世景铄可信。

「堪笑汉人夸肸蚃,何如明德远精纯」可笑汉人夸耀肸蚃(神灵感应),何如明德的远大精纯。

艺术手法
全诗以「堪笑」的批评与前两句的颂扬构成转折。

「肆类」与「禋」是两种祭天礼仪,「景铄」写典礼的盛大。

「堪笑汉人夸肸蚃」以汉代的祭祀传统为批评对象——汉人重视神灵的感应(肸蚃),而杨简认为真正的祭祀在于明德的精纯。

「何如明德远精纯」以心学的德性论取代了神灵感应论,将祭祀的本质从外在的感应转向内在的德性。全诗在颂体中融入了心学的义理辨析。

总体评价
这是一首以明堂祭祀为契机阐发心学德性论的哲理诗。杨简在颂扬典礼的同时批评了汉代以来重感应轻德性的祭祀传统,主张以明德的精纯为祭祀的本质。全诗将典礼的颂扬与哲学的辨析结合,是杨简礼学思想的诗化表达。

相关诗词