明堂侍祠十绝 其四

宋 · 杨简

译文

唱彻严更凤钥开,侍祠济济列崇陔。

唱完严更凤钥开启,侍祠之人济济列于崇高之阶。

小臣亦忝廊西献,惟秉温恭对越来。

小臣也有幸在廊西献祭,只秉持温恭之态来面对天帝。

赏析

题解
此诗为明堂侍祠十绝组诗之四,写杨简自身参与侍祠的经历。诗人以「小臣」自居,写自己在廊西献祭时的温恭态度,表达了对越(面对天帝)的虔诚。

逐句解读
「唱彻严更凤钥开,侍祠济济列崇陔」唱完严更凤钥开启,侍祠之人济济列于崇高之阶。

「小臣亦忝廊西献,惟秉温恭对越来」小臣也有幸在廊西献祭,只秉持温恭之态来面对天帝。

艺术手法
全诗以自述为主。

「严更」写夜间的警戒,「凤钥」写宫门的开启,两者写典礼开始的时间与空间。

「济济列崇陔」以济济写侍祠者之众,以崇陔写阶陛之高。

「小臣亦忝」以自谦的口吻写自己参与侍祠的荣幸,「忝」字写谦逊。

「惟秉温恭对越来」以「惟秉」写专一的态度,「温恭」写对天帝的温和恭敬,「对越」取自《诗经》「对越在天」,写面对天帝的虔诚。全诗从典礼的场景到个人的参与,从宏观到微观,层次分明。

总体评价
这是一首以自述参与侍祠的典礼诗。杨简以「小臣亦忝」的自谦与「惟秉温恭」的虔诚写自身面对天帝的态度。全诗语言典雅而情感真挚,是典礼诗中个人化表达的代表。

相关诗词