明堂侍祠十绝 其七

宋 · 杨简

译文

合宫深敞匝修廊,万烛𪸩𪸩粲奉璋。

明堂宫殿深邃宽敞,四周环绕修长的回廊,万支烛光辉辉闪耀,璀璨地奉上玉璋。

自有质文昭俭度,不须扬厉述齐房。

自然有质朴与文采昭示节俭的法度,不必铺张扬厉来描述斋戒之房。

赏析

题解
此诗为明堂侍祠十绝组诗之七,写合宫的宏伟与万烛的辉煌。杨简以「质文昭俭度」写典礼的质文相宜,以「不须扬厉述齐房」写简朴而不张扬的风格。

逐句解读
「合宫深敞匝修廊,万烛𪸩𪸩粲奉璋」合宫深广敞开环绕修廊,万烛辉辉灿烂奉着玉璋。

「自有质文昭俭度,不须扬厉述齐房」自有质文相宜昭示俭约之度,不须张扬厉饰述说齐房之盛。

艺术手法
全诗以宏伟与简朴的对比为核心。

「深敞匝修廊」写合宫的宏大,「万烛𪸩𪸩粲奉璋」写典礼的辉煌——「𪸩𪸩」以叠词写烛光的耀眼,「粲」字写奉璋之人的灿烂。但后两句突然转向简朴:「质文昭俭度」以质与文的相宜写典礼的中道——既不纯质(过于朴素)也不纯文(过于华丽),而是质文相宜。

「不须扬厉述齐房」否定张扬厉饰,暗示典礼的美在于内在的德性而非外在的铺张。

「齐房」指斋戒之所,「述齐房」意为夸耀斋戒的盛况。全诗从宏伟到简朴,写出了典礼的中道之美。

总体评价
这是一首以宏伟与简朴的对比写典礼中道之美的典礼诗。杨简以合宫万烛的辉煌与质文俭度的简朴构成对照,主张典礼之美在于质文相宜而非外在铺张。全诗在颂体中融入了儒家中庸的思想。

相关诗词