明融 其二

宋 · 杨简

译文

妙绝虚明万里光,融融静静渺茫茫。

妙绝虚明万里光芒,融融静静渺渺茫茫。

其间变化无踪迹,却有方圆与短长。

其中的变化没有踪迹可寻,却有方圆和短长的分别。

仰首看空闲顾盼,聚头窃语足商量。

抬头看天悠闲地四处张望,聚在一起低声私语尽可商量。

竹稍忽作潇然韵,正是云门第一章。

竹梢忽然发出潇洒的声韵,正是云门禅宗的第一章。

赏析

题解
此诗为「明融」组诗之二,进一步描写虚明境界中变化无迹而方圆自有的玄妙状态。诗中将抽象的哲学体悟转化为可感的意象,最终以竹声悟道,将自然之声升华为心性之歌。

逐句解读
「妙绝虚明万里光,融融静静渺茫茫」妙绝的虚明之境光照万里,融融静静渺茫无际,写虚明之境的辽远。

「其间变化无踪迹,却有方圆与短长」其间变化了无踪迹,却有方圆与短长之分,写道体无形而万形自现。

「仰首看空闲顾盼,聚头窃语足商量」仰首看天闲适顾盼,聚在一起窃窃私语足以商议,写人在虚明中的自在。

「竹稍忽作潇然韵,正是云门第一章」竹梢忽然发出潇然的韵律,正是云门禅宗的第一章,以竹声悟道。

艺术手法
全诗以矛盾修辞为特色,「无踪迹」与「有方圆」构成有无相生的辩证,「融融静静」以叠词写虚明之境的温润与安宁。尾联以声写静,竹稍的潇然韵律打破了静寂,却正是虚明之境的自然流露。

「云门第一章」以禅宗公案为喻,暗示竹声即是道声,自然的声籁即是最高的教法。这种以声入道的写法在理学家诗中颇具特色。

总体评价
这是一首以声入道的悟道诗。杨简从虚明之境的描写出发,经过有无辩证的思辨,最终在竹声之中悟得道体。全诗的关键转折在尾联:前六句皆在思辨中,至「竹稍忽作潇然韵」突然由理入感,以声色直接呈现道体,体现了心学重直觉体悟而非逻辑思辨的特质。

相关诗词