妙庭观

宋 · 杨简

译文

古人所弃今人慕,不谓苏公亦世情。

古人所抛弃的东西如今却被人仰慕,没想到苏公也不能免于世情。

此话若教天上听,定须笑倒董双成。

这话如果让天上的仙人听到,一定会笑倒董双成。

赏析

题解
此诗题妙庭观,以古人所弃今人慕的世风变化为切入点,批评世人趋之若鹜的价值颠倒,又指出连苏轼这样的名人也未能免俗。诗人以天上仙女的笑声写人间的荒诞,笔调轻松而讽刺深刻。

逐句解读
「古人所弃今人慕,不谓苏公亦世情」古人所抛弃的东西如今却被人仰慕,没想到苏公也不能免于世情。

「此话若教天上听,定须笑倒董双成」这话如果让天上的仙人听到,一定会笑倒董双成。

艺术手法
全诗以古今价值颠倒为核心。

「古人所弃」与「今人慕」构成对比,写出了世风的变迁与价值的颠倒——曾经不屑一顾的东西如今趋之若鹜。

「不谓苏公亦世情」以苏公(苏轼)不能免俗写世风的普遍——连最超然的人也难免为世俗所累,则世俗之力可见一斑。

「此话若教天上听」以天上的视角写人间之事的荒诞——从天上看人间,价值的颠倒更觉可笑。

「定须笑倒董双成」以董双成(传说中西王母的侍女,善于吹笙)的笑倒写荒诞的程度。全诗从古今对比到名人不能免俗再到天仙的笑声,三层递进,讽刺层层加深。

总体评价
这是一首以古今价值颠倒为题材的讽刺诗。杨简以古人所弃今人慕的对比写世风的变迁,以苏公不能免俗写世俗的普遍,以天仙笑倒写荒诞的极致。全诗笔调轻松而讽刺深刻,是杨简讽刺诗中的佳作。

相关诗词