蒙检讨封送所与诸同朝倡酬盛作某老拙愧后砾某祗拜以呈

宋 · 杨简

译文

原庙陪祠晓色开,从容复指缀衣来。

在原庙陪祭时晨曦初露,从容地又指引内侍前来。

花填辇路惊何早,春向皇都特亟囘。

鲜花铺满御道令人惊叹怎会如此之早,春天朝着皇都特意急切地归来。

声赞俯躬千冠带,香浮夹道万楼台。

众官俯身齐声赞颂,冠带济济千人;香烟浮动,夹道万座楼台。

传闻归燕隆亲睦,天上云韶拱玉杯。

传闻归来的燕子象征亲睦隆盛,天上的仙乐环绕着玉杯。

赏析

题解
此诗为蒙检讨封送与诸同朝倡酬盛作后的回赠之作。杨简写陪祠原庙的庄严肃穆,花填辇路的早春气息,以及声赞香浮的盛况,末以归燕隆亲睦的传闻与天上云韶的想象收束。

逐句解读
「原庙陪祠晓色开,从容复指缀衣来」在原庙陪祠晓色初开,从容又指向缀衣而来。

「花填辇路惊何早,春向皇都特亟囘」花填辇路惊讶为何如此之早,春意向皇都特别急切地回归。

「声赞俯躬千冠带,香浮夹道万楼台」声声赞颂俯躬千官冠带,香气浮于夹道万座楼台。

「传闻归燕隆亲睦,天上云韶拱玉杯」传闻归燕象征隆亲睦之风,天上云韶之乐拱卫玉杯。

艺术手法
全诗以盛况的铺陈为主要手法。

「晓色开」写清晨的明亮,「花填辇路」以花写春的盛大,「惊何早」以惊讶写春来得之快。

「千冠带」与「万楼台」以数量词的夸张写典礼的壮观。

「声赞俯躬」写文武百官的恭敬,「香浮夹道」写典礼的馨香。末句「归燕隆亲睦」以燕子归巢喻亲睦之风,「天上云韶拱玉杯」以天上的雅乐写人间的盛典,天上人间交相辉映。全诗以铺陈为主,气象宏大而细节丰富。

总体评价
这是一首以典礼盛况为主题的宫廷诗。杨简以丰富的铺陈写原庙陪祠的庄严肃穆,从晓色到花路到冠带到楼台,层层铺展,气势恢宏。全诗既有典礼的庄严,又有春天的生机,是杨简宫廷诗中较为华美的作品。

相关诗词