临安张帅生辰诗 其二

宋 · 杨简

译文

为恐他人未必知,故推善意入歌诗。

担心别人未必了解您的善政,所以将美好的心意写进诗中。

非夸辇毂先弹压,肯把宽仁作钝迟。

并非夸耀在京城率先弹压治理,怎肯把宽厚仁慈当作迟钝懈怠。

不但舆情都喜惬,亦闻天语有褒奇。

不但民间舆论都欢喜满足,也听闻皇帝的话语中有嘉奖称奇。

铺张才美终难了,只此今朝祝颂辞。

铺陈您的才德之美终究难以穷尽,就以此作为今天的祝寿之辞。

赏析

题解
此诗为临安张帅生辰诗组诗之二,解释自己作诗的用意。杨简担心他人未必了解张帅的善政,故将善意推入歌诗,又强调自己并非夸耀先弹压之功,而是以宽仁为钝迟之美。

逐句解读
「为恐他人未必知,故推善意入歌诗」唯恐他人未必知晓,故将善意推入歌诗之中。

「非夸辇毂先弹压,肯把宽仁作钝迟」并非夸耀在京城先弹压之功,岂肯将宽仁当作钝迟。

「不但舆情都喜惬,亦闻天语有褒奇」不仅舆情都欢喜惬意,也听闻天语有褒奖奇美。

「铺张才美终难了,只此今朝祝颂辞」铺陈才美终难穷尽,只此今朝的祝颂之辞。

艺术手法
全诗以解释与辩护为主要基调。

「为恐」与「故推」写作诗的动机:不是为了逢迎,而是为了使善政为人所知。

「非夸」「肯把」两个否定式写自己的立场:不夸弹压之功,不以宽仁为钝迟,强调宽仁本身就是最高的德政。

「舆情喜惬」与「天语褒奇」从民间到朝廷双重肯定,为张帅的善政提供了多方的佐证。末句「铺张才美终难了」以无法穷尽写才美之高,「只此今朝祝颂辞」以简洁收束,写出了诚朴的祝颂态度。

总体评价
这是一首以解释动机为主的寿诗。杨简以「为恐他人未必知」写出了作诗的公心——不是为逢迎而是为表彰善政。全诗在祝颂中保持了心学家的诚实与直率,不夸功、不谀颂,以质朴的语言表达最真挚的祝福。

相关诗词