历代诗 夏

宋 · 杨简

译文

尧舜天位传禹王,禹之子启传太康。

尧舜将帝位传给了禹王,禹的儿子启又将帝位传给了太康。

仲康王相少康后,王宁王槐及王芒。

仲康之后有王相,少康之后有王宁、王槐以及王芒。

王泄不降王扃立,王廑孔甲何淫荒。

王泄之后不降为王,王扃继立,王廑之后孔甲是何等淫乱荒唐。

王臯之后有王发,桀放南巢夏始亡。

王皋之后有王发,桀被放逐到南巢,夏朝由此灭亡。

十七君余四百岁,夏之天下遂为商。

十七位君主历经四百余年,夏的天下于是归于商朝。

赏析

题解
此诗为历代诗组诗之二,概述夏朝的传承与灭亡。杨简以编年体列举夏朝十七君四百余年的历史,以桀放南巢为夏亡的终点,语言简练而史实准确。

逐句解读
「尧舜天位传禹王,禹之子启传太康」尧舜的天位传给禹王,禹之子启传给太康。

「仲康王相少康后,王宁王槐及王芒」仲康王相少康之后,王宁王槐以及王芒。

「王泄不降王扃立,王廑孔甲何淫荒」王泄不降王扃即位,王廑孔甲何等淫荒。

「王臯之后有王发,桀放南巢夏始亡」王臯之后有王发,桀被放逐南巢夏朝始亡。

「十七君余四百岁,夏之天下遂为商」十七君四百余岁,夏之天下于是为商所有。

艺术手法
全诗以编年体的方式列举夏朝历代君王,语言极为简练。

「尧舜天位传禹王」以天位写政权的合法性来源。

「王廑孔甲何淫荒」以「何淫荒」的感叹写夏朝中衰的教训。

「桀放南巢夏始亡」以桀的流放写亡国的惨痛。

「十七君余四百岁」以数字概括一朝的始终。全诗以史为鉴,既是对夏朝的概述,也暗含对淫荒之君的批判。

总体评价
这是一首以编年体概述夏朝历史的蒙学诗。杨简以简练的语言列举十七君的传承,以淫荒与亡国为鉴戒。全诗语言朴素而史实准确,是理学家以诗教史的又一代表作品。

相关诗词