历代诗 唐

宋 · 杨简

译文

唐祖是李渊,太宗高则天。

唐朝开国皇帝是李渊,太宗之后是高宗和则天皇后。

中宗曾见废,睿宗传与玄。

中宗曾经被废黜,睿宗传位给玄宗。

肃代德顺宪,穆敬文武宣。

肃宗、代宗、德宗、顺宗、宪宗,穆宗、敬宗、文宗、武宗、宣宗。

懿僖及昭哀,二十一君传。

懿宗、僖宗以及昭宗、哀帝,二十一位君王依次相传。

二百九十四,朱梁称元年。

历时二百九十四年,朱温建立后梁改称元年。

赏析

题解
此诗为历代诗唐朝部分,概述唐朝的传承。杨简从高祖李渊写到哀帝,以二十一位君主的传承写唐朝的盛衰,以二百九十四年的数字写唐朝的绵长,以「朱梁称元年」写唐朝的终结与五代的开始。

逐句解读
「唐祖是李渊,太宗高则天」唐朝高祖是李渊,太宗高宗则天皇后。

「中宗曾见废,睿宗传与玄」中宗曾遭废黜,睿宗传给玄宗。

「肃代德顺宪,穆敬文武宣」肃宗代宗德宗顺宗宪宗,穆宗敬宗文宗武宗宣宗。

「懿僖及昭哀,二十一君传」懿宗僖宗以及昭宗哀帝,二十一位君王相传。

「二百九十四,朱梁称元年」二百九十四年,朱温后梁称元年。

艺术手法
全诗以编年体的方式列举唐朝二十一位君王,语言极为简练。

「则天」以皇后之名列入帝王序列,暗示其临朝称制的事实。

「中宗曾见废」以「曾见废」写中宗的废立之变。

「睿宗传与玄」以「传与玄」写睿宗到玄宗的过渡——玄宗是唐朝最盛的君主。

「肃代德顺宪,穆敬文武宣」以连续八帝之名写中晚唐的绵延,以「懿僖及昭哀」写晚唐的衰落。

「朱梁称元年」以朱梁的建元写唐朝的终结与五代的开始,以「称」字暗示其名不正言不顺。全诗以二十一位君王与二百九十四年的数字写唐朝的绵长与终结。

总体评价
这是一首概述唐朝历史的蒙学诗。杨简以二十一位君王的传承写唐朝的盛衰,以二百九十四年的数字写国祚的绵长。全诗语言简练而史实准确,是蒙学历史教育中涵盖朝代最长的作品。

相关诗词