历代诗 三皇五帝

宋 · 杨简

译文

混沌凿开知几岁

混沌初开不知道已经过了多少年

洪荒莫考传承裔

洪荒时代的传承后裔已无法考证

但闻前史载三皇

只听说前代的史书记载了三皇

伏义神农及黄帝

伏羲、神农以及黄帝

三皇之后五帝传

三皇之后是五帝相传

少昊颛顼高辛继

少昊、颛顼、高辛相继传承

唐尧虞舜又继之

唐尧和虞舜又继承其后

天下于斯为盛际

天下在那个时候达到了最昌盛的时期

赏析

题解
此诗为历代诗组诗之一,概述三皇五帝的历史传承。杨简以简练的五言句式从混沌初开写到三皇五帝的递嬗,以诗为史的写法体现了理学家对上古史的重视。

逐句解读
「混沌凿开知几岁,洪荒莫考传承裔」混沌凿开不知几岁,洪荒时代无法考证传承后裔。

「但闻前史载三皇,伏义神农及黄帝」只闻前史记载三皇,伏羲神农以及黄帝。

「三皇之后五帝传,少昊颛顼高辛继」三皇之后五帝传续,少昊颛顼高辛相继。

「唐尧虞舜又继之,天下于斯为盛际」唐尧虞舜又继承之,天下在此为鼎盛之世。

艺术手法
全诗以编年史的方式概述上古史,语言简练而脉络清晰。

「混沌凿开」以盘古开天辟地的神话起笔,「洪荒莫考」写史前时代的不可考。

「伏羲神农及黄帝」以三皇之名写文明的发端,「少昊颛顼高辛继」以五帝之序写政权的传续。

「唐尧虞舜又继之」以尧舜写上古之治的典范,「天下于斯为盛际」以「盛际」写对尧舜之世的推崇。全诗以时间为主线,从神话到传说到信史,层层推进。

总体评价
这是一首以诗歌形式概述上古史的蒙学诗。杨简以简练的语言从混沌写到尧舜,既保留了神话的色彩,又建立了史的脉络。全诗语言朴素而脉络清晰,是理学家以诗教史的代表作品。

相关诗词