历代诗 东周

宋 · 杨简

译文

平王避难迁洛阳,桓庄僖惠襄顷匡。

周平王避难迁都到洛阳,桓王庄王僖王惠王襄王顷王匡王相继而立。

定简灵景兼悼敬,二百余年春秋王。

定王简王灵王景王以及悼王敬王,二百余年间都是春秋时代的周王。

春秋之后周之晚,元王贞定相承纂。

春秋之后是东周的晚期,元王贞定王相继承袭王位。

哀考威烈遂传安,夷烈显圣慎靓赧。

哀王考王威烈王随后传至安王,夷王烈王显王圣王慎靓王赧王。

三十七主始为秦,八百余年谁谓短。

三十七位君主之后终于被秦所灭,八百多年的国祚谁能说短呢。

赏析

题解
此诗为历代诗组诗之五,概述东周的历史传承。杨简从平王东迁写到春秋十二王,再从战国写到赧王亡国,以八百余年的跨度完成了对整个周朝的概述。

逐句解读
「平王避难迁洛阳,桓庄僖惠襄顷匡」平王避难迁都洛阳,桓庄僖惠襄顷匡。

「定简灵景兼悼敬,二百余年春秋王」定简灵景兼悼敬,二百余年的春秋之王。

「春秋之后周之晚,元王贞定相承纂」春秋之后是周之晚期,元王贞定相继承纂。

「哀考威烈遂传安,夷烈显圣慎靓赧」哀考威烈遂传安王,夷烈显圣慎靓赧王。

「三十七主始为秦,八百余年谁谓短」三十七主之后归秦,八百余年谁说短促。

艺术手法
全诗以编年体概述东周史,分为春秋与战国两个阶段。

「避难迁洛阳」以避难写东周的开端——周王室已经衰落。

「二百余年春秋王」以数字概括春秋时期。

「周之晚」以一「晚」字写战国的衰微。

「三十七主始为秦」以数字写周朝的终结,「八百余年谁谓短」以反诘写周朝的绵长——八百余年是历代最长的朝代。全诗从春秋到战国,从强盛到衰亡,以史为鉴。

总体评价
这是一首概述东周历史的蒙学诗。杨简以春秋与战国的分界为节点,将五百余年的东周史分为两段,又以八百余年的总跨度写周朝的绵长。全诗语言简练而史脉清晰,是蒙学历史教育的重要辅助。

相关诗词